Annabi Shollu 'Alaih

• QOSIDAH
• 3 Years, 3 Months lalu
• 556

Annabi Shollu 'Alaih

أَلنَّبِـيْ صَلُّـوْا عَلَـيْــهْ ، صَلَـوَاتُ اللهْ عَلَيْــه

Annabî shollû ‘alaih, sholawâtullâh ‘alaih

Dialah Sang Nabi, Maka bersholawatlah kepadanya. Sholawat Allah semoga tercurahkan kepadanya

وَيَـنَــــالُ الْـبَرَكَاتْ ، كُلُّ مَـنْ صَلَّى عَلَيْه

Wa yanâlul barokât, kullu man shollâ ‘alaih

Dan setiap orang yang bersholawat kepadanya akan memperoleh keberkatan

أَلنَّبِيْ يَاحَـاضِرِيْن ، إِعْـلَـمُوْا عِلْمَ الْـيَـقِـيْن

Annabî yâ hâdlirîn , i’lamû ‘ilmal yaqîn

wahai yang hadir bahwa dialah sang Nabi, ketahuilah dengan ilmulyaqin.

أَنَّ رَبَّ الْـعَالَمِيْن ، فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيْه

Anna robbal 'âlamîn farodlosh-sholawâti ‘alaih..

sesungguhnya tuhan semesta alam mewajibkan bersholawat kepadanya

أَلنَّبِيْ يَا مَنْ حَــضَرْ ، أَلـنَّبِيْ خَـــيْرُ الْبَشَرْ

Annabî yâ man hadlor, annabî khoirul basyar

Dialah Sang Nabi wahai orang yang hadir, Nabi sebaik - baik manusia

وَدَنَــا لَــــهُ الْـقَمَـــرْ ، وَالْـغَزَلْ سَلَّـمْ عَلَيْـه

Wa danâlahul qomar, wal ghozal sallam ‘alaih

Dan Rembulan dan Kijang Mendekat dan tunduk Kepadanya, maka bersalamlah kepadanya

ألنبی ياأهل العرب ، ألنبی مدحه طرب

Annabî yâ ahlal ‘arob , annabî mad-huhu thorob

Dialah Nabi wahai ahli arab

Dialah Nabi yang Memujinya Penuh Kebahagiaan

ألحبيب عال النسب ، صلوات الله عليه

Alhabîb ‘âlin-nasab, sholawâtullâhi ‘alaih..

Dialah Kekasih yang Tinggi Nasabnya

Sholawat Alloh Selalu Untuknya

أَلنَّبِيْ ذَاكَ الْعَرُوْسْ ، ذِكْرُهُ يُحْـيِ النُّفُوْسْ

Annabî dzâkal ‘arûs, dzikruhu yuhyin-nufûs

Dialah Nabi laksana seorang pengantin, dan menyebutnya menghidupkan jiwa

النَّصَارَى وَالْـمْجُوْسْ ، أَسْلَـمُوْا بَيْنَ يَدَيْهْ

Annashôrô wal majûs, aslamû baina yadaih

orang - orang nasrani dan majusi masuk islam di hadapannya

أَلْـحَسَنْ ثُمَّ الْـحُسَـيْن ، لِلنَّبِـيْ قُـرَّةُ الْعَـيْنْ

Al Hasan tsummal Husain, linnabî qurrotul ‘ain

Al-hasan kemudian Al-husain Merupakan cindera mata bagi sang nabi

نُوْرُهُمْ كَالْكَوْكَبَيْن ، جَدُّهُمْ صَلُّـوْا عَلَيْهْ

Nûruhum kâl kaukabain jadduhum shollû ‘alaih

Cahaya mereka laksana bintang-bintang

Kepada kakek mereka, bersholawatlah kepadanya

ألنبي ذاك المليح ، قوله قول صحيح

Annabî dzâkal malîh , qouluhu qoulun shohîh

Dialah Nabi Yang Bagitu indah

untaian katanya adalah kata yang benar

والقرآن شيئ فصيح ، ألذي أنزل عليه

Wal Qur-ãnu syai-un fashîh , alladzî unzala ‘alaih

Al-Qur'an adalah Kalam Fasih yang diturunkan kepadanya