Khobbiri

• QOSIDAH
• 4 Years, 3 Months lalu
• 586

Khobbiri

KHOBBIRI
Guru Skumpul

خَبِّرِي يَا نُسَيْمَى عَنْ مُغْرَمْ شَذِيْ وَالْهَانْ
Kabarkanlah, wahai semilir angin tentang kekasih yang gila dan menjerit jerit ini

عَا شِقْ أَهْ عَا شِقْ أَهْ عَاشِقِ الْأَنْـوَارْ
Oh rindu, Oh rindu, rindu kepada Cahaya

أَنْتِ عَنِّي تَشْتَكِي وَحَالِي كُلَّ الْلَّيَالِ سَهْرَانْ
adukan (sampaikan) kondisiku yang selalu terjaga setiap malam
كَي أَرَا الْمُخْتَارْ
Agar aku dapat memandang Nabi al-Mukhtar (Nabi pilihan)

مَن يَّـلْمُنِي فِي غَرَامِي طَا لَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
siapa yang bisa menyalahkan Cintaku, telah lama sekali aku merindu keindahanmu

يَامُكَرَّمْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالشَّفَاعَةْ
Wahai manusia yang termulia, wahai manusia teragung, wahai Rosululloh yang dikuatkan dengan syafa’at

هَاأَنَا أنَالَهَا
Bawalah aku dalam sabdamu
"ana laha, ana laha" ( Akulah yang memberi kalian syafaat )

atau kalimat ini mengandaikan Rosululloh SAW. Menjawab " Akulah, Akulah yang memberi kalian syafaat"